Psalm 50:16
ପରମେଶ୍ବର ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ନିଯମ ଓ ବ୍ଯବସ୍ଥା ବିଷଯରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ।
| But unto the wicked | וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ | wĕlārāšāʿ | veh-LA-ra-SHA |
| God | אָ֘מַ֤ר | ʾāmar | AH-MAHR |
| saith, | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| What | מַה | ma | ma |
| declare to do to thou hast | לְּ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| my statutes, | לְסַפֵּ֣ר | lĕsappēr | leh-sa-PARE |
| take shouldest thou that or | חֻקָּ֑י | ḥuqqāy | hoo-KAI |
| my covenant | וַתִּשָּׂ֖א | wattiśśāʾ | va-tee-SA |
| in | בְרִיתִ֣י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
| thy mouth? | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
| פִֽיךָ׃ | pîkā | FEE-ha |