Psalm 35:26
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ହବେେ ଓ ନିରାଶ ହବେେ। ଯେତବେେଳେ ମାେ ଉପରେ ବିପଦ ପଡ଼େ ସହେି ଲୋକମାନେ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି। ସମାନେେ ଭାବନ୍ତି ସମାନେେ ମାଠାରୁେ ଭଲ। ତଣେୁ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କର ମୁହଁ ଲଜ୍ଜା ଓ କାଳିମାରେ ଘାଡ଼ୋଇ ହାଇଯୋଉ।
| Let them be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yēbōšû | YAY-VOH-shoo |
| confusion to brought and | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
| together | יַחְדָּו֮ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| that rejoice | שְׂמֵחֵ֪י | śĕmēḥê | seh-may-HAY |
| hurt: mine at | רָעָ֫תִ֥י | rāʿātî | ra-AH-TEE |
| let them be clothed | יִֽלְבְּשׁוּ | yilĕbbĕšû | YEE-leh-beh-shoo |
| with shame | בֹ֥שֶׁת | bōšet | VOH-shet |
| dishonour and | וּכְלִמָּ֑ה | ûkĕlimmâ | oo-heh-lee-MA |
| that magnify | הַֽמַּגְדִּילִ֥ים | hammagdîlîm | ha-mahɡ-dee-LEEM |
| themselves against | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |