Psalm 109:5
ମୁଁ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ କାର୍ୟ୍ଯ କଲି। ସମାନେେ ମାେ ପ୍ରତି ଅମଙ୍ଗଳ କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରମେ କଲି କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ମାେତେ ଘୃଣା କଲେ।
And they have rewarded | וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ | wayyāśîmû | va-YA-SEE-moo |
עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI | |
me evil | רָ֭עָה | rāʿâ | RA-ah |
for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
good, | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
and hatred | וְ֝שִׂנְאָ֗ה | wĕśinʾâ | VEH-seen-AH |
for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
my love. | אַהֲבָתִֽי׃ | ʾahăbātî | ah-huh-va-TEE |