Psalm 108:11
କିଏ ମାେତେ ସହେି ସକଳ ସହରକୁ ନବେ? କିଏ ଇଦୋମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାରେ ମାରେ ନତେୃତ୍ବ ନବେ ? ତୁମ୍ଭେ ନୁହଁ କି, ପରମେଶ୍ବର ? କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କଲ। ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଉ ଯାଉ ନାହଁ।
Wilt not | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
thou, O God, | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
off? us cast hast who | זְנַחְתָּ֑נוּ | zĕnaḥtānû | zeh-nahk-TA-noo |
not wilt and | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
thou, O God, | תֵצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
go forth | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
with our hosts? | בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ | bĕṣibʾōtênû | beh-tseev-oh-TAY-noo |