Psalm 107:30 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 107 Psalm 107:30

Psalm 107:30
ସମୁଦ୍ର ଶାନ୍ତ ହାଇଗେଲା ବୋଲି ନାବିକମାନେ ଖୁସି ହେଲେ, କାରଣ ସମାନେେ ଯେଉଁଠାକୁ ୟିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲେ ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କୁ ପୋତାଶଯକୁ ନିରାପଦରେ ଆଗଇେ ନଲେେ।

Psalm 107:29Psalm 107Psalm 107:31

Psalm 107:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

American Standard Version (ASV)
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

Bible in Basic English (BBE)
Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.

Darby English Bible (DBY)
And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.

World English Bible (WEB)
Then they are glad because it is calm, So he brings them to their desired haven.

Young's Literal Translation (YLT)
And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.

Then
are
they
glad
וַיִּשְׂמְח֥וּwayyiśmĕḥûva-yees-meh-HOO
because
כִֽיhee
they
be
quiet;
יִשְׁתֹּ֑קוּyištōqûyeesh-TOH-koo
bringeth
he
so
וַ֝יַּנְחֵ֗םwayyanḥēmVA-yahn-HAME
them
unto
אֶלʾelel
their
desired
מְח֥וֹזmĕḥôzmeh-HOZE
haven.
חֶפְצָֽם׃ḥepṣāmhef-TSAHM

Cross Reference

John 6:21
ଯୀଶୁ ଏକଥା କହିବା ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଡଙ୍ଗା ଭିତରକୁ ଆଣି ଖୁସି ହେଲେ। ତା'ପରେ ଡଙ୍ଗାଟି ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲା।