Psalm 106:9
ପରମେଶ୍ବର ନିର୍ଦ୍ଦଶେ ଦେଲେ ଏବଂ ଲୋହିତ ସାଗର ଶୁଖିଗଲା। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ସହେି ଗଭୀର ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଚଲାଇ ନଲେେ, ମରୁଭୂମିରେ ଚଳାଇବା ପରି।
He rebuked | וַיִּגְעַ֣ר | wayyigʿar | va-yeeɡ-AR |
the Red | בְּיַם | bĕyam | beh-YAHM |
sea | ס֭וּף | sûp | soof |
up: dried was it and also, | וַֽיֶּחֱרָ֑ב | wayyeḥĕrāb | va-yeh-hay-RAHV |
led he so | וַיּוֹלִיכֵ֥ם | wayyôlîkēm | va-yoh-lee-HAME |
them through the depths, | בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת | battĕhōmôt | BA-teh-hoh-MOTE |
as through the wilderness. | כַּמִּדְבָּֽר׃ | kammidbār | ka-meed-BAHR |