Psalm 106:44
କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ବିପଦରେ ପଡ଼ିଲେ ସମାନେେ ସର୍ବଦା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଡାକିଲେ। ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଥର ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣିଲେ।
Nevertheless he regarded | וַ֭יַּרְא | wayyar | VA-yahr |
their affliction, | בַּצַּ֣ר | baṣṣar | ba-TSAHR |
heard he when | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ | bĕšomʿô | BEH-shome-OH | |
their cry: | אֶת | ʾet | et |
רִנָּתָֽם׃ | rinnātām | ree-na-TAHM |