Philemon 1:13
ମୁଁ ବନ୍ଦୀ ଗୃହ ରେ ଥିବା ସମୟରେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବ ବୋଲି ତାହାକୁ ମାେ ସହିତ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି। ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ଦ୍ବାରା ସେ ତୁମ୍ଭର ସବୋ କରିଥାଆନ୍ତା।
Whom | ὃν | hon | one |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
would | ἐβουλόμην | eboulomēn | ay-voo-LOH-mane |
have retained | πρὸς | pros | prose |
with | ἐμαυτὸν | emauton | ay-maf-TONE |
me, | κατέχειν | katechein | ka-TAY-heen |
that | ἵνα | hina | EE-na |
in stead | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
thy | σοῦ | sou | soo |
unto ministered have might he | διακονῇ | diakonē | thee-ah-koh-NAY |
me | μοι | moi | moo |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
bonds | δεσμοῖς | desmois | thay-SMOOS |
of the | τοῦ | tou | too |
gospel: | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |