1 Corinthians 7:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 7 1 Corinthians 7:3

1 Corinthians 7:3
ପତି ଆପଣାର ପତ୍ନୀକୁ ତାହାର ପ୍ରାପ୍ଯ ଦବୋ ଉଚିତ୍।

1 Corinthians 7:21 Corinthians 71 Corinthians 7:4

1 Corinthians 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

American Standard Version (ASV)
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

Bible in Basic English (BBE)
Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.

Darby English Bible (DBY)
Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.

World English Bible (WEB)
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.

Young's Literal Translation (YLT)
to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;

the
unto
τῇtay
wife
γυναικὶgynaikigyoo-nay-KEE
the
hooh
husband

ἀνὴρanērah-NARE
due
τὴνtēntane
benevolence:
ὀφειλομένηνopheilomenēnoh-fee-loh-MAY-nane
Let
εὔνοιανeunoianAVE-noo-an
render
ἀποδιδότωapodidotōah-poh-thee-THOH-toh
likewise
ὁμοίωςhomoiōsoh-MOO-ose
and
δὲdethay
also
καὶkaikay
the
ay
wife
γυνὴgynēgyoo-NAY
the
unto
τῷtoh
husband.
ἀνδρίandrian-THREE

Cross Reference

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 21:10
ଯଦି ମୁନିବ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବିବାହ କରେ, ତବେେ ସେ ପ୍ରଥମ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କବେେ ଅସୁବିଧ ରେ ପକାଇବ ନାହିଁ। ତା'ର ବିବାହୋଚିତ କର୍ତ୍ତବ୍ଯ ଯଥା: ଖାଦ୍ୟ, ବସ୍ତ୍ ରେ ଓ ଶାରିରୀକ ସମ୍ପର୍କରୁ ବଞ୍ଚିତ କରିବ ନାହିଁ।

ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:7
ଠିକ୍ ସହେିଭଳି ତୁମ୍ଭେ ପତିମାନେ ! ତୁମ୍ଭ ପତ୍ନୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଭଲ ବୁଝାମଣା ରେ ଜୀବନଯାପନ କର। ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ସମ୍ମାନ ଦଖାଇବୋ ଉଚିତ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଦୁର୍ବଳ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ଭଳି ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦାନ କରନ୍ତି, ଯାହାକି ପ୍ରକୃତ ଜୀବନ ଦାନ କରେ। ତୁମ୍ଭ ପ୍ରାର୍ଥନା ରେ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ନ ଘଟିବା ଲାଗି ଏହାସବୁ କର।