ସିଫନିୟ 2:10
ମାୟୋବ ଓ ଅମ୍ମାନରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହିସବୁ ଘଟିବ କାରଣ ସମାନେେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଗର୍ବୀ ଓ ନିଷ୍ଠୁର ହାଇେଥିଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଅପମାନିତ କରିଥିଲେ।
This | זֹ֥את | zōt | zote |
shall they have for | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
pride, their | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
because | גְּאוֹנָ֑ם | gĕʾônām | ɡeh-oh-NAHM |
they have reproached | כִּ֤י | kî | kee |
magnified and | חֵֽרְפוּ֙ | ḥērĕpû | hay-reh-FOO |
themselves against | וַיַּגְדִּ֔לוּ | wayyagdilû | va-yahɡ-DEE-loo |
the people | עַל | ʿal | al |
Lord the of | עַ֖ם | ʿam | am |
of hosts. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |