ତୀତସଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କର ପତ୍ 2:14
ନିଜ ଜୀବନକୁ ସତ୍ କର୍ମ ରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଲୋକମାନେ ଶିଖିବା ଆବଶ୍ଯକ। ଯେଉଁମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ରେ ଦରକାର, ସମାନଙ୍କେର ମଙ୍ଗଳ କର। ତା' ହେଲେ ଆମ୍ଭ ଲୋକେ ବିଫଳ ଜୀବନଯାପନ କରିବେ ନାହିଁ।
Who | ὃς | hos | ose |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
redeem might he | λυτρώσηται | lytrōsētai | lyoo-TROH-say-tay |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
iniquity, | ἀνομίας | anomias | ah-noh-MEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
purify | καθαρίσῃ | katharisē | ka-tha-REE-say |
unto himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
peculiar a | λαὸν | laon | la-ONE |
people, | περιούσιον | periousion | pay-ree-OO-see-one |
zealous | ζηλωτὴν | zēlōtēn | zay-loh-TANE |
of good | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
works. | ἔργων | ergōn | ARE-gone |