Ruth 4:18
ପରେସର ବଂଶାବଳୀ ଏହି ପ୍ରକାର, ପରେସର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ହିଷ୍ରୋଣ,
Ruth 4:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;
Darby English Bible (DBY)
Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron,
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,
Young's Literal Translation (YLT)
And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron,
| Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
| are the generations | תּֽוֹלְד֣וֹת | tôlĕdôt | toh-leh-DOTE |
| Pharez: of | פָּ֔רֶץ | pāreṣ | PA-rets |
| Pharez | פֶּ֖רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hezron, | חֶצְרֽוֹן׃ | ḥeṣrôn | hets-RONE |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2:4
ଯିହୁଦାଙ୍କର ପୁତ୍ରବଧୂ ତାମର ପରେସ ଓ ସରହଙ୍କେୁ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ଏହିପରି ଯିହୁଦାଙ୍କର ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:3
ୟିହୂଦା, ଫରେସ ଓ ସରହଙ୍କେ ବାପା।
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:33
ବହଶୋନ ଅମ୍ମୀନାଦାବଙ୍କ ପୁତ୍ର।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:1
ଯିହୁଦାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କ ତାଲିକା ଏହିପରି ଅଟେ। ସମାନେେ ଥିଲେ ପରେସ, ହିଷ୍ରୋଣ, କର୍ମି, ହୂର ଓ ଶାେବଲ୍।