ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:10
ଏହା ଘଟିଲା କିପରି? ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରାହାମଙ୍କୁ ସୁନ୍ନତ ହବୋପରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ନା ସୁନ୍ନତ ହବୋ ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ? ସେ ସୁନ୍ନତ ହାଇେ ସାରିଲା ପରେ ଏହା ପ୍ରକୃତ ରେ ଘଟିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେ ସୁନ୍ନତ ନ ହାଇେଥିଲା ବେଳେ ଏହା ଘଟିଛି।
How | πῶς | pōs | pose |
was it then | οὖν | oun | oon |
reckoned? | ἐλογίσθη | elogisthē | ay-loh-GEE-sthay |
when he was | ἐν | en | ane |
in | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
circumcision, | ὄντι | onti | ONE-tee |
or | ἢ | ē | ay |
in | ἐν | en | ane |
uncircumcision? | ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
Not | οὐκ | ouk | ook |
in | ἐν | en | ane |
circumcision, | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
but | ἀλλ' | all | al |
in | ἐν | en | ane |
uncircumcision. | ἀκροβυστίᾳ· | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |