ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:9
ସେଥିପାଇଁ ଖ୍ରଷ୍ଟ ମୃତ୍ଯୁ ବରଣ କଲେ ଓ ମୃତ୍ଯୁରୁ ପୂନଃ ଜୀବିତ ହେଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଏପରି କରିବାର କାରଣ ଯେ, ଯେଉଁ ମାନେ ମରି ସାରିଛନ୍ତି ଓ ଯେଉଁ ମାନେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ହାଇେ ପାରିବେ।
For | εἰς | eis | ees |
to | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this end | γὰρ | gar | gahr |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
both | καὶ | kai | kay |
died, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
and | καὶ | kai | kay |
rose, | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
and | καὶ | kai | kay |
revived, | ἀνέζησεν, | anezēsen | ah-NAY-zay-sane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he might be Lord | καὶ | kai | kay |
both | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
dead the of | καὶ | kai | kay |
and | ζώντων | zōntōn | ZONE-tone |
living. | κυριεύσῃ | kyrieusē | kyoo-ree-AFE-say |