ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 13:12
'ରାତି' ପ୍ରାଯଃ କଟି ଗଲାଣି। 'ଦିନ' ପ୍ରାଯଃ ଏହିଠା ରେ। ଅତଏବ ଅନ୍ଧକାର ରେ କରୁଥିବା ପାପ କାମ ଆମ୍ଭେ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ। ଆମ୍ଭେ ପ୍ରକାଶ ରେ ହେଉଥିବା ଭଲ କାମ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉଚିତ।
The | ἡ | hē | ay |
night | νὺξ | nyx | nyooks |
is far spent, | προέκοψεν | proekopsen | proh-A-koh-psane |
ἡ | hē | ay | |
the | δὲ | de | thay |
day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
is at hand: | ἤγγικεν | ēngiken | AYNG-gee-kane |
let us therefore cast | ἀποθώμεθα | apothōmetha | ah-poh-THOH-may-tha |
off | οὖν | oun | oon |
the | τὰ | ta | ta |
works | ἔργα | erga | ARE-ga |
of | τοῦ | tou | too |
darkness, | σκότους | skotous | SKOH-toos |
and | καί | kai | kay |
on put us let | ἐνδυσώμεθα | endysōmetha | ane-thyoo-SOH-may-tha |
the | τὰ | ta | ta |
armour | ὅπλα | hopla | OH-pla |
of | τοῦ | tou | too |
light. | φωτός | phōtos | foh-TOSE |