ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:12
ଏଠା ରେ ୟିଏ ର ଅର୍ଥ ଯିହୂଦୀ ଓ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଭଦେ ନଥିବା ସୂଗ୍ଭଏ। ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କର ଜଣେ ପ୍ରଭୁ। ଯେଉଁ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରନ୍ତି, ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଅନକେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତି।
For | οὐ | ou | oo |
there is | γάρ | gar | gahr |
no | ἐστιν | estin | ay-steen |
difference | διαστολὴ | diastolē | thee-ah-stoh-LAY |
between | Ἰουδαίου | ioudaiou | ee-oo-THAY-oo |
Jew the | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
the Greek: | Ἕλληνος | hellēnos | ALE-lane-ose |
for | ὁ | ho | oh |
the | γὰρ | gar | gahr |
same | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
over all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
is rich | πλουτῶν | ploutōn | ploo-TONE |
unto | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
that call upon | ἐπικαλουμένους | epikaloumenous | ay-pee-ka-loo-MAY-noos |
him. | αὐτόν· | auton | af-TONE |