ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:4
ସେ ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶ ରେ ମନୁଷ୍ଯ ରୂପରେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଲେ। କିନ୍ତୁ, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଫଳ ସ୍ବରୂପ ସେ ମହାନ ଶକ୍ତି ସହିତ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପୁତ୍ର ରୂପେ ଘୋଷିତ ହେଲେ।
τοῦ | tou | too | |
And declared | ὁρισθέντος | horisthentos | oh-ree-STHANE-tose |
Son the be to | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
with | ἐν | en | ane |
power, | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
to according | κατὰ | kata | ka-TA |
the spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of holiness, | ἁγιωσύνης | hagiōsynēs | a-gee-oh-SYOO-nase |
by | ἐξ | ex | ayks |
the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
from the dead: | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
τοῦ | tou | too | |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |