ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 14:14
ତା'ପରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି, ମାେ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଗୋଟିଏ ଧଳା ମେଘ ଥିଲା। ସହେି ମେଘ ଉପରେ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ରଙ୍କ ପରି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ବସିଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ରେ ଗୋଟିଏ ସୁନାର ମୁକୁଟ ଓ ହାତ ରେ ଗୋଟିଏ ମୁନିଆ ଦାଆ ଥିଲା।
And | Καὶ | kai | kay |
I looked, | εἶδον | eidon | EE-thone |
and | καὶ | kai | kay |
behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
a white | νεφέλη | nephelē | nay-FAY-lay |
cloud, | λευκή | leukē | layf-KAY |
and | καὶ | kai | kay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τὴν | tēn | tane |
cloud | νεφέλην | nephelēn | nay-FAY-lane |
one sat | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
like unto | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
Son the | υιῷ | uiō | yoo-OH |
of man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῆς | tēs | tase |
head | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
a | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
golden | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
crown, | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
hand | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
a | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
sharp | δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none |
sickle. | ὀξύ | oxy | oh-KSYOO |