ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:10
ତା'ପରେ ମୁଁ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ଧ୍ବନି ଏହା କହିବାର ଶୁଣିଲି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଜୟ, କ୍ଷମତା, ଓ ରାଜତ୍ବର ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ। ତାହାଙ୍କର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଶାସନ କରିବା ଅଧିକାର ସମୟ ମଧ୍ଯ ଉପସ୍ଥିତ ହାଇେଛି। କାରଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭାଇମାନଙ୍କ ଅଭିଯୋଗକାରୀକୁ ବାହା ରେ ନିକ୍ଷପେ କରାଯାଇଛି। ସେ ଦିନରାତି ଆମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଆମ୍ଭ ଭାଇମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଅଭିଯୋଗ କରୁଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
a loud | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
voice | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
Now | Ἄρτι | arti | AR-tee |
come is | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
ἡ | hē | ay | |
salvation, | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
strength, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
of our | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
God, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
power | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
of his | τοῦ | tou | too |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
Christ: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | κατἐβλήθη | kateblēthē | ka-tay-VLAY-thay |
accuser | ὁ | ho | oh |
of our | κατήγορος | katēgoros | ka-TAY-goh-rose |
brethren | τῶν | tōn | tone |
down, cast is | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
which | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
accused | ὁ | ho | oh |
them | κατηγορῶν | katēgorōn | ka-tay-goh-RONE |
before | αυτῶν | autōn | af-TONE |
our | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
day | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
night. | καὶ | kai | kay |
νυκτός | nyktos | nyook-TOSE |