ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 11:9
ସାଢ଼େ ତିନିଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମସ୍ତ ମଣିଷ ଜାତି, ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ, ସମସ୍ତ ଭାଷା ଏବଂ ସମସ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଶବ ଦେଖିବେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ସମାଧିସ୍ଥ ହବୋକୁ ଦବେେ ନାହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they of | βλέψουσιν | blepsousin | VLAY-psoo-seen |
| the | ἐκ | ek | ake |
| people | τῶν | tōn | tone |
| and | λαῶν | laōn | la-ONE |
| kindreds | καὶ | kai | kay |
| and | φυλῶν | phylōn | fyoo-LONE |
| tongues | καὶ | kai | kay |
| and | γλωσσῶν | glōssōn | glose-SONE |
| nations | καὶ | kai | kay |
| shall see | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| their | τὰ | ta | ta |
| dead | πτώματα | ptōmata | PTOH-ma-ta |
| bodies | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| three | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days | τρεῖς | treis | trees |
| and | καὶ | kai | kay |
| an half, | ἥμισυ | hēmisy | AY-mee-syoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall not | τὰ | ta | ta |
| suffer | πτώματα | ptōmata | PTOH-ma-ta |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| dead | οὐκ | ouk | ook |
| bodies to be | ἀφήσουσιν | aphēsousin | ah-FAY-soo-seen |
| put | τεθῆναι | tethēnai | tay-THAY-nay |
| in | εἰς | eis | ees |
| graves. | μνῆματα | mnēmata | m-NAY-ma-ta |