ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 11:8
ଏହି ଦୁଇ ସାକ୍ଷୀଙ୍କର ଶରୀର ମହାନଗରୀର ରାସ୍ତା ରେ ପଡ଼ିରହିବ। ଏହି ନଗରର ନାମ 'ସଦୋମ' ଓ 'ମିସର'। ନଗରର ନାମଗୁଡ଼ିକର ବିଶଷେ ଅର୍ଥ ରହିଛି। ଏହି ନଗର ରେ ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ କ୍ରୁଶ ରେ ଚଢ଼ାଇ ମାରି ଦିଆଯାଇଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
their | τὰ | ta | ta |
dead | πτῶματα | ptōmata | PTOH-ma-ta |
bodies | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
in lie shall | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
street | πλατείας | plateias | pla-TEE-as |
of the | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
great | τῆς | tēs | tase |
city, | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
spiritually | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
is called | πνευματικῶς | pneumatikōs | pnave-ma-tee-KOSE |
Sodom | Σόδομα | sodoma | SOH-thoh-ma |
and | καὶ | kai | kay |
Egypt, | Αἴγυπτος | aigyptos | A-gyoo-ptose |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
also | καὶ | kai | kay |
our | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
was crucified. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
ἐσταυρώθη | estaurōthē | ay-sta-ROH-thay |