ଗୀତସଂହିତା 86:15
ହେ ମାରେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ସ୍ନହେଶୀଳ ଓ କରୁଣାମଯ ପରମେଶ୍ବର। ତୁମ୍ଭେ ର୍ଧୈୟ୍ଯଶୀଳ, ପ୍ରମେ ଓ ସତ୍ଯତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟ।
But thou, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
O Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
God a art | אֵל | ʾēl | ale |
full of compassion, | רַח֣וּם | raḥûm | ra-HOOM |
gracious, and | וְחַנּ֑וּן | wĕḥannûn | veh-HA-noon |
longsuffering, | אֶ֥רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
אַ֝פַּ֗יִם | ʾappayim | AH-PA-yeem | |
and plenteous | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
in mercy | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
and truth. | וֶאֱמֶֽת׃ | weʾĕmet | veh-ay-MET |