Psalm 82:7
ତଥାପି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନୁଷ୍ଯ ପରି ମରିବ। ତୁମ୍ଭେ ରାଜକୁମାର ପରି ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରିବ।
Psalm 82:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Bible in Basic English (BBE)
But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Darby English Bible (DBY)
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Webster's Bible (WBT)
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
World English Bible (WEB)
Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
Young's Literal Translation (YLT)
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
| But | אָ֭כֵן | ʾākēn | AH-hane |
| ye shall die | כְּאָדָ֣ם | kĕʾādām | keh-ah-DAHM |
| like men, | תְּמוּת֑וּן | tĕmûtûn | teh-moo-TOON |
| fall and | וּכְאַחַ֖ד | ûkĕʾaḥad | oo-heh-ah-HAHD |
| like one | הַשָּׂרִ֣ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| of the princes. | תִּפֹּֽלוּ׃ | tippōlû | tee-poh-LOO |
Cross Reference
ଗୀତସଂହିତା 49:12
ଲୋକମାନେ ବିତ୍ତଶାଳୀ ହାଇେ ପାରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଏଠାରେ ଚିରଦିନ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ପଶୁ ତୁଲ୍ଯ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରିବେ।
ଯିହିଜିକଲ 31:14
ଆଉ ଜଳରାଶିର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କୌଣସି ବୃକ୍ଷ ଆପଣା ଦୀର୍ଘତା ଯୋଗୁଁ ଗର୍ବିତ ହବେ ନାହିଁ ଓ ସମାନେେ ମେଘଗୁଡ଼ିକୁ ଛୁଇଁବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ। ଆଉ ଜଳ ସଚେିତ ବୃକ୍ଷସବୁ କିପରି ସମାନେେ ଡେଙ୍ଗା ହବେେ, ଏ ବିଷଯ ରେ ଅହଂକାର କରିବେ ନାହିଁ। କାରଣ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ସମସ୍ତେ ମୃତ୍ଯୁ ଅବଶ୍ଯାମ୍ଭାବିତ ଅଟେ, ପୃଥିବୀ ତଳକୁ ୟିବାକୁ ଠିକ୍ ଲୋକମାନେ କବରକୁ ଗଲାପରି। ସମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ ଦବେେ, ୟିଏ ପୂର୍ବରୁ ଗର୍ତ୍ତ ଭିତରକୁ ୟାଇଥିଲେ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 21:32
ତଥାପି ଦୁଷ୍ଟ ବ୍ଯକ୍ତି କବରକୁ ବୁହାୟିବ ଓ ତାକୁ ପ୍ରହରୀ ଜଗିବେ।
ଗୀତସଂହିତା 83:11
ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରଧାନବର୍ଗଙ୍କୁ ଓରେବ୍, ସବରେ, ସବହେ ଓ ସଲମୁନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲା ପରି ପରାସ୍ତ କର।