ଗୀତସଂହିତା 78:53 in Oriya

Psalm 78:53
ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିରାପଦରେ ଚଳାଇଲେ। ତଣେୁ ସମାନେେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ଲୋହିତ ସମୁଦ୍ରରେ ବୁଡ଼ାଇଲେ।

Psalm 78:53
ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିରାପଦରେ ଚଳାଇଲେ। ତଣେୁ ସମାନେେ ଭୟଭୀତ ହେଲେ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ଲୋହିତ ସମୁଦ୍ରରେ ବୁଡ଼ାଇଲେ।

Psalm 78:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

American Standard Version (ASV)
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

Bible in Basic English (BBE)
He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.

Darby English Bible (DBY)
And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.

Webster's Bible (WBT)
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

World English Bible (WEB)
He led them safely, so that they weren't afraid, But the sea overwhelmed their enemies.

Young's Literal Translation (YLT)
And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.