ଗୀତସଂହିତା 78:29 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଗୀତସଂହିତା ଗୀତସଂହିତା 78 ଗୀତସଂହିତା 78:29

Psalm 78:29
ସମାନେେ ତୃପ୍ତି ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଖାଇଲେ। ସମାନେେ ୟାହା ଚାହିଁଲେ, ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଲେ।

Psalm 78:28Psalm 78Psalm 78:30

Psalm 78:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

American Standard Version (ASV)
So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.

Bible in Basic English (BBE)
So they had food and were full; for he gave them their desire;

Darby English Bible (DBY)
And they did eat, and were well filled; for that they lusted after, he brought to them.

Webster's Bible (WBT)
So they ate, and were well filled: for he gave them their own desire;

World English Bible (WEB)
So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

Young's Literal Translation (YLT)
And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.

So
they
did
eat,
וַיֹּאכְל֣וּwayyōʾkĕlûva-yoh-heh-LOO
and
were
well
וַיִּשְׂבְּע֣וּwayyiśbĕʿûva-yees-beh-OO
filled:
מְאֹ֑דmĕʾōdmeh-ODE
for
he
gave
וְ֝תַֽאֲוָתָ֗םwĕtaʾăwātāmVEH-ta-uh-va-TAHM
them
their
own
desire;
יָבִ֥אyābiʾya-VEE
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM

Cross Reference

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 11:19
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦିନେ କି ଦୁଇଦିନ କି ପାଞ୍ଚଦିନ କି ଦଶଦିନ କି କୋଡିଏ ଦିନ ଖାଇବ ତାହା ନୁହେଁ।

ଗୀତସଂହିତା 106:15
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାନୁରୂପେ ଫଳ ଦେଲେ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟଙ୍କର ରୋଗ ଦେଲେ।