ଗୀତସଂହିତା 72:17
ରାଜାଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସର୍ବଦା ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରହୁ। ଆକାଶରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ନାମକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରଜା ତାଙ୍କ ୟୋଗୁଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଆନ୍ତୁ ଓ ସମସ୍ତ ଜାତିଗଣ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ।
His name | יְהִ֤י | yĕhî | yeh-HEE |
shall endure | שְׁמ֨וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
for ever: | לְֽעוֹלָ֗ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
name his | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
shall be continued | שֶׁמֶשׁ֮ | šemeš | sheh-MESH |
as long as | יִנּ֪יֹן | yinnyōn | YEE-none |
sun: the | שְׁ֫מ֥וֹ | šĕmô | SHEH-MOH |
and men shall be blessed | וְיִתְבָּ֥רְכוּ | wĕyitbārĕkû | veh-yeet-BA-reh-hoo |
all him: in | ב֑וֹ | bô | voh |
nations | כָּל | kāl | kahl |
shall call him blessed. | גּוֹיִ֥ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ | yĕʾaššĕrûhû | yeh-ah-sheh-ROO-hoo |