ଗୀତସଂହିତା 71:22
ତା'ପରେ ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତ୍ରିକୋଣାକାର ବୀଣା ସହିତ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ଭରସା ରଖାୟାଇ ପାରିବ ବୋଲି ମୁଁ ଗୀତ ଗାଇବି। ତୁମେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପବିତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁ ବୋଲି ମୁଁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ବୀଣା ବାଦନ କରି ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବି।
I | גַּם | gam | ɡahm |
will also | אֲנִ֤י׀ | ʾănî | uh-NEE |
praise | אוֹדְךָ֣ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA |
psaltery, the with thee | בִכְלִי | biklî | veek-LEE |
נֶבֶל֮ | nebel | neh-VEL | |
even thy truth, | אֲמִתְּךָ֪ | ʾămittĕkā | uh-mee-teh-HA |
God: my O | אֱלֹ֫הָ֥י | ʾĕlōhāy | ay-LOH-HAI |
unto thee will I sing | אֲזַמְּרָ֣ה | ʾăzammĕrâ | uh-za-meh-RA |
harp, the with | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
O thou Holy One | בְכִנּ֑וֹר | bĕkinnôr | veh-HEE-nore |
of Israel. | קְ֝ד֗וֹשׁ | qĕdôš | KEH-DOHSH |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |