ଗୀତସଂହିତା 70:5
ମୁଁ ଏକ ନିଃସହାୟ ଲୋକ। ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଶୀଘ୍ର ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କର ! ହେ ପରମେଶ୍ବର !ତୁମ୍ଭେ ହିଁ କବଳେ ମାରେ ସହାୟ ଓ ରକ୍ଷା କର। ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଳମ୍ବ କର ନାହିଁ।
But I | וַאֲנִ֤י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
am poor | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
and needy: | וְאֶבְיוֹן֮ | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
haste make | אֱלֹהִ֪ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto me, O God: | ח֫וּשָׁה | ḥûšâ | HOO-sha |
thou | לִּ֥י | lî | lee |
art my help | עֶזְרִ֣י | ʿezrî | ez-REE |
deliverer; my and | וּמְפַלְטִ֣י | ûmĕpalṭî | oo-meh-fahl-TEE |
O Lord, | אַ֑תָּה | ʾattâ | AH-ta |
make no | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
tarrying. | אַל | ʾal | al |
תְּאַחַֽר׃ | tĕʾaḥar | teh-ah-HAHR |