ଗୀତସଂହିତା 66:4
ସମୁଦାଯ ପୃଥିବୀ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଣାମ କରୁ ଏବଂ ସମୁଦାଯ ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ନାମ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ଗୀତ ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭର ନାମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ।
All | כָּל | kāl | kahl |
the earth | הָאָ֤רֶץ׀ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
shall worship | יִשְׁתַּחֲו֣וּ | yištaḥăwû | yeesh-ta-huh-VOO |
sing shall and thee, | לְ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha |
sing shall they thee; unto | וִֽיזַמְּרוּ | wîzammĕrû | VEE-za-meh-roo |
to thy name. | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
Selah. | יְזַמְּר֖וּ | yĕzammĕrû | yeh-za-meh-ROO |
שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA | |
סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |