ଗୀତସଂହିତା 55:15
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ୟେ, ମୃତ୍ଯୁ ମାରେ ଶତ୍ରୁଗଣଙ୍କୁ ହଠାତ୍ ଆକ୍ରମଣ କରୁ, ମୁଁ ଇଚ୍ଛାକରେ ପୃଥିବୀ ଖାଲିେ ହାଇଯୋଉ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଜିଅନ୍ତା ଗ୍ରାସ କରି ଗମନ କରନ୍ତୁ। କାରଣ ସମାନଙ୍କେର ବାସସ୍ଥାନରେ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ୟରେ ଦୁଷ୍ଟତା ଅଛି।
Let death seize | יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת׀ | yaššîmāwet | ya-SHEE-MA-vet |
upon | עָלֵ֗ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
down go them let and them, | יֵרְד֣וּ | yērĕdû | yay-reh-DOO |
quick | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
hell: into | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
wickedness | רָע֖וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
dwellings, their in is | בִּמְגוּרָ֣ם | bimgûrām | beem-ɡoo-RAHM |
and among them. | בְּקִרְבָּֽם׃ | bĕqirbām | beh-keer-BAHM |