ଗୀତସଂହିତା 35:14
ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ଶାେକାତୁର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲି। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ମାରେ ଭାଇ ବନ୍ଧୁ ପରି ବ୍ଯବହାର କରିଥିଲି। ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ହାଇେଥିଲି ୟପରେି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତା'ର ମା'ର ମୃତ୍ଯୁରେ ଅଧୀର ହାଇେ କ୍ରନ୍ଦନ କରେ। ମୁଁ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଳା ପୋଷାକ ପରିଧାନ କରିଥିଲି, ୟାହା ଶାେକରେ ପ୍ରତୀକ ଅଟେ। ମୁଁ ନତ ମସ୍ତକ ହାଇେ ଶାେକରେ ଅଧୀର ହାଇେ ଚାଲିଥିଲି।
I behaved myself | כְּרֵֽעַ | kĕrēaʿ | keh-RAY-ah |
friend my been had he though as | כְּאָ֣ח | kĕʾāḥ | keh-AK |
brother: or | לִ֭י | lî | lee |
I bowed down | הִתְהַלָּ֑כְתִּי | hithallākĕttî | heet-ha-LA-heh-tee |
heavily, | כַּאֲבֶל | kaʾăbel | ka-uh-VEL |
mourneth that one as | אֵ֝֗ם | ʾēm | ame |
for his mother. | קֹדֵ֥ר | qōdēr | koh-DARE |
שַׁחֽוֹתִי׃ | šaḥôtî | sha-HOH-tee |