ଗୀତସଂହିତା 33:8
ଏ ପୃଥିବୀର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ୍। ଏ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଉଚିତ୍।
Let all | יִֽירְא֣וּ | yîrĕʾû | yee-reh-OO |
the earth | מֵ֭יְהוָה | mēyĕhwâ | MAY-yeh-va |
fear | כָּל | kāl | kahl |
Lord: the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
let all | מִמֶּ֥נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
inhabitants the | יָ֝ג֗וּרוּ | yāgûrû | YA-ɡOO-roo |
of the world | כָּל | kāl | kahl |
stand in awe | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
of | תֵבֵֽל׃ | tēbēl | tay-VALE |