ଗୀତସଂହିତା 31:20
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ଏକତ୍ରୀତ ହାଇେ ଉତ୍ତମ ଲୋକଙ୍କର କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ସହେି ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ବିବାଦ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଉତ୍ତମ ଲୋକଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖି ସମାନଙ୍କେୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କର ଓ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆପଣା ଆଶ୍ରଯ ସ୍ଥଳରେ ରକ୍ଷାକର।
Thou shalt hide | תַּסְתִּירֵ֤ם׀ | tastîrēm | tahs-tee-RAME |
them in the secret | בְּסֵ֥תֶר | bĕsēter | beh-SAY-ter |
presence thy of | פָּנֶיךָ֮ | pānêkā | pa-nay-HA |
from the pride | מֵֽרֻכְסֵ֫י | mēruksê | may-rook-SAY |
man: of | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
thou shalt keep them secretly | תִּצְפְּנֵ֥ם | tiṣpĕnēm | teets-peh-NAME |
pavilion a in | בְּסֻכָּ֗ה | bĕsukkâ | beh-soo-KA |
from the strife | מֵרִ֥יב | mērîb | may-REEV |
of tongues. | לְשֹׁנֽוֹת׃ | lĕšōnôt | leh-shoh-NOTE |