ଗୀତସଂହିତା 31:15
ମାରେ ଜୀବନ ତୁମ୍ଭ ହାତରେ, ମାେତେ ଶତ୍ରୁ କବଳରୁ ତୁମ୍ଭେ ଉଦ୍ଧାର କର। କେତକେ ଲୋକ ମାେ ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଇଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର।
My times | בְּיָדְךָ֥ | bĕyodkā | beh-yode-HA |
are in thy hand: | עִתֹּתָ֑י | ʿittōtāy | ee-toh-TAI |
deliver | הַצִּ֘ילֵ֤נִי | haṣṣîlēnî | ha-TSEE-LAY-nee |
hand the from me | מִיַּד | miyyad | mee-YAHD |
of mine enemies, | א֝וֹיְבַ֗י | ʾôybay | OY-VAI |
persecute that them from and | וּמֵרֹדְפָֽי׃ | ûmērōdĕpāy | oo-may-roh-deh-FAI |