ଗୀତସଂହିତା 30:9
ମୁଁ କହିଲି, ହେ ପ୍ରଭୁ କ'ଣ ଭଲ ହବେ ୟଦି ମୁଁ ମରିୟାଏ। ମୁଁ କବର ଭିତରକୁ ଗଲେ କ'ଣ ଲାଭ। ମୃତ ଲୋକମାନେ ସହେି ମାଟିର କବରରେ ଶୋଇ ରହନ୍ତି। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହନ୍ତି ନାହିଁ, ଆମ୍ଭମାନେେ କେତେ ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ।
What | מַה | ma | ma |
profit | בֶּ֥צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
blood, my in there is | בְּדָמִי֮ | bĕdāmiy | beh-da-MEE |
when I go down | בְּרִדְתִּ֪י | bĕridtî | beh-reed-TEE |
to | אֶ֫ל | ʾel | el |
pit? the | שָׁ֥חַת | šāḥat | SHA-haht |
Shall the dust | הֲיוֹדְךָ֥ | hăyôdĕkā | huh-yoh-deh-HA |
praise | עָפָ֑ר | ʿāpār | ah-FAHR |
declare it shall thee? | הֲיַגִּ֥יד | hăyaggîd | huh-ya-ɡEED |
thy truth? | אֲמִתֶּֽךָ׃ | ʾămittekā | uh-mee-TEH-ha |