Psalm 19:3
ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ବାକ୍ଯ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ ଶୁଣିପାର ନାହିଁ କାରଣ ଏହା କୌଣସି ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ, ୟାହାକୁ ଆମ୍ଭେ ଶୁଣି ପାରିବା।
Psalm 19:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
There is no speech nor language, where their voice is not heard.
American Standard Version (ASV)
There is no speech nor language; Their voice is not heard.
Bible in Basic English (BBE)
There are no words or language; their voice makes no sound.
Darby English Bible (DBY)
There is no speech and there are no words, yet their voice is heard.
Webster's Bible (WBT)
Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.
World English Bible (WEB)
There is no speech nor language, Where their voice is not heard.
Young's Literal Translation (YLT)
There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.
| There is no | אֵֽין | ʾên | ane |
| speech | אֹ֭מֶר | ʾōmer | OH-mer |
| nor | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| language, | דְּבָרִ֑ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| voice their where | בְּ֝לִ֗י | bĕlî | BEH-LEE |
| is not | נִשְׁמָ֥ע | nišmāʿ | neesh-MA |
| heard. | קוֹלָֽם׃ | qôlām | koh-LAHM |
Cross Reference
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 4:19
ଏପରି ସାବଧାନ ହକ୍ସ୍ଟଅ, ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସୂର୍ୟ୍ଯ,ଚନ୍ଦ୍ର, ତାରାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆକାଶ ରେ ଦେଖ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ବି ମାହେିତ ହାଇେ ପ୍ରଣାମ କରିବା ଓ ସବୋ କରିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟ ହେଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜାତିଗଣ ଏହିସବୁ କରିବାକୁ ରଖିଛନ୍ତି।