ଗୀତସଂହିତା 149:9
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁସାରେ ତାଙ୍କ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦବେେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସମସ୍ତ ବିଶସ୍ତ ଅନୁସରଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଆଣି ଦବେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।
To execute | לַעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
upon them the judgment | בָּהֶ֨ם׀ | bāhem | ba-HEM |
written: | מִשְׁפָּ֬ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
this | כָּת֗וּב | kātûb | ka-TOOV |
honour | הָדָ֣ר | hādār | ha-DAHR |
have all | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
his saints. | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
Praise | חֲסִידָ֗יו | ḥăsîdāyw | huh-see-DAV |
ye the Lord. | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
יָֽהּ׃ | yāh | ya |