ଗୀତସଂହିତା 144:2
ସେ ମାେତେ ସ୍ନହେ କରନ୍ତି ଏବଂ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେ ମାରେ ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତରେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ। ସେ ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ସେ ମାରେ ଢ଼ାଲ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ମାେ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶାସନ କରିବାରେ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରନ୍ତି।
My goodness, | חַסְדִּ֥י | ḥasdî | hahs-DEE |
and my fortress; | וּמְצוּדָתִי֮ | ûmĕṣûdātiy | oo-meh-tsoo-da-TEE |
tower, high my | מִשְׂגַּבִּ֪י | miśgabbî | mees-ɡa-BEE |
and my deliverer; | וּֽמְפַלְטִ֫י | ûmĕpalṭî | oo-meh-fahl-TEE |
shield, my | לִ֥י | lî | lee |
trust; I whom in he and | מָ֭גִנִּי | māginnî | MA-ɡee-nee |
who subdueth | וּב֣וֹ | ûbô | oo-VOH |
my people | חָסִ֑יתִי | ḥāsîtî | ha-SEE-tee |
under | הָרוֹדֵ֖ד | hārôdēd | ha-roh-DADE |
me. | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
תַחְתָּֽי׃ | taḥtāy | tahk-TAI |