ଗୀତସଂହିତା 143:11
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାେତେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅ, ୟପରେି ଲୋକାମନେ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ପ୍ରଶଂସା କରିବେ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଧାର୍ମିକ ଅଟ, ତଣେୁ ମାରେ ଦୁଃଖରୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର।
Quicken | לְמַֽעַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
me, O Lord, | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
for thy name's | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
sake: | תְּחַיֵּ֑נִי | tĕḥayyēnî | teh-ha-YAY-nee |
righteousness' thy for | בְּצִדְקָתְךָ֓׀ | bĕṣidqotkā | beh-tseed-kote-HA |
sake bring | תוֹצִ֖יא | tôṣîʾ | toh-TSEE |
my soul | מִצָּרָ֣ה | miṣṣārâ | mee-tsa-RA |
out of trouble. | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |