ଗୀତସଂହିତା 135:1
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦାସମାନେ, ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର।
Praise | הַ֥לְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָ֨הּ׀ | yāh | ya |
Praise | הַֽ֭לְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye | אֶת | ʾet | et |
the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
praise | הַֽ֝לְלוּ | hallû | HAHL-loo |
him, O ye servants | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |