ଗୀତସଂହିତା 119:78
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ନିଜକୁ ମାଠାରୁେ ଧାର୍ମିକ ଭାବନ୍ତି, ମାେ ବିଷଯରେ ମିଥ୍ଯା କହନ୍ତି। ମୁଁ ଆଶାକରେ ସମାନେେ ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶିକ୍ଷାସବୁ ଉପରେ ଧ୍ଯାନ କରେ।
Let the proud | יֵבֹ֣שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
be ashamed; | זֵ֭דִים | zēdîm | ZAY-deem |
for | כִּי | kî | kee |
they dealt perversely | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
cause: a without me with | עִוְּת֑וּנִי | ʿiwwĕtûnî | ee-weh-TOO-nee |
but I | אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE |
will meditate | אָשִׂ֥יחַ | ʾāśîaḥ | ah-SEE-ak |
in thy precepts. | בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ | bĕpiqqûdêkā | beh-fee-koo-DAY-ha |