ଗୀତସଂହିତା 113:7
ପରମେଶ୍ବର ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଧୂଳିରୁ ଉଠାନ୍ତି। ସେ ଦୀନହୀନ ଏବଂ ଅସହାୟମାନଙ୍କୁ ଅଳିଆ ଗଦାରୁ ଉଠାନ୍ତି।
He raiseth up | מְקִֽימִ֣י | mĕqîmî | meh-kee-MEE |
the poor | מֵעָפָ֣ר | mēʿāpār | may-ah-FAHR |
dust, the of out | דָּ֑ל | dāl | dahl |
and lifteth | מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת | mēʾašpōt | MAY-ash-POTE |
needy the | יָרִ֥ים | yārîm | ya-REEM |
out of the dunghill; | אֶבְיֽוֹן׃ | ʾebyôn | ev-YONE |