ହିତୋପଦେଶ 9:12
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଜ୍ଞାନୀ ଅଟ, ତବେେ ନିଜକୁ ନିଜେ ତୁମ୍ଭେ ଲାଭବାନ ହବେ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ନିନ୍ଦାକାରୀ, ତୁମ୍ଭେ ନିଜେ ଦୁଃଖ ଭୋଗିବ।
If | אִם | ʾim | eem |
thou be wise, | חָ֭כַמְתָּ | ḥākamtā | HA-hahm-ta |
wise be shalt thou | חָכַ֣מְתָּ | ḥākamtā | ha-HAHM-ta |
scornest, thou if but thyself: for | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
thou alone | וְ֝לַ֗צְתָּ | wĕlaṣtā | VEH-LAHTS-ta |
shalt bear | לְֽבַדְּךָ֥ | lĕbaddĕkā | leh-va-deh-HA |
it. | תִשָּֽׂא׃ | tiśśāʾ | tee-SA |