ହିତୋପଦେଶ 5:5 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ହିତୋପଦେଶ ହିତୋପଦେଶ 5 ହିତୋପଦେଶ 5:5

Proverbs 5:5
ସେ ହେଉଛି ମୃତ୍ଯୁର ପଥ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସିଧା କବର ପାଖକୁ ନଇୟିବେ।

⇦ Proverbs 5:4Proverbs 5Proverbs 5:6 ⇨

Proverbs 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

American Standard Version (ASV)
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

Bible in Basic English (BBE)
Her feet go down to death, and her steps to the underworld;

Darby English Bible (DBY)
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.

World English Bible (WEB)
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.

Young's Literal Translation (YLT)
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.

Her
feet
רַ֭גְלֶיהָraglêhāRAHɡ-lay-ha
go
down
יֹרְד֣וֹתyōrĕdôtyoh-reh-DOTE
to
death;
מָ֑וֶתmāwetMA-vet
steps
her
שְׁ֝א֗וֹלšĕʾôlSHEH-OLE
take
hold
צְעָדֶ֥יהָṣĕʿādêhātseh-ah-DAY-ha
on
hell.
יִתְמֹֽכוּ׃yitmōkûyeet-moh-HOO

Cross Reference

ହିତୋପଦେଶ 7:27
ତା'ର ଗୃହ ସିଧାସଳଖ କବରକୁ ୟିବା ପାଇଁ ବାଟ। ଯାହା ମୃତ୍ଯୁର ଆଳଯକୁ ୟାଏ।

ହିତୋପଦେଶ 2:18
ଯେଉଁ ରାସ୍ତା ତାହାର ଘର ଆଡ଼କୁ, ତାହାର ମୃତ୍ଯୁ ଆଡ଼କୁ ଗଡ଼ଇବେ। ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ତାକୁ ଅନୁସରଣ କର ସେ ତୁମ୍ଭକୁ କବରଖାନାକୁ ଆଗଇେ ନବେ।