ହିତୋପଦେଶ 5:4
କିନ୍ତୁ ଶଷେ ରେ ସେ ତିକ୍ତତା ଓ ୟନ୍ତ୍ରଣା ଆଣିବ। ୟନ୍ତ୍ରଣା ଯାହା ବିଷତୁଲ୍ଯ ଓ ତୀକ୍ଷ୍ମ ଖଣ୍ଡାତୁଲ୍ଯ ଆଘାତ କରେ।
But her end | וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | wĕʾaḥărîtoh | VEH-ah-huh-ree-toh |
is bitter | מָרָ֣ה | mārâ | ma-RA |
wormwood, as | כַֽלַּעֲנָ֑ה | kallaʿănâ | ha-la-uh-NA |
sharp | חַ֝דָּ֗ה | ḥaddâ | HA-DA |
as a twoedged | כְּחֶ֣רֶב | kĕḥereb | keh-HEH-rev |
sword. | פִּיּֽוֹת׃ | piyyôt | pee-yote |