Proverbs 5:15
ତୁମ୍ଭ ନିଜ କୂଅରୁ ଜଳପାନ କର। ତୁମ୍ଭର ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ତୁମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ରଖ।
Proverbs 5:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
American Standard Version (ASV)
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
Bible in Basic English (BBE)
Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.
Darby English Bible (DBY)
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
World English Bible (WEB)
Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.
Young's Literal Translation (YLT)
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
| Drink | שְׁתֵה | šĕtē | sheh-TAY |
| waters | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
| out of thine own cistern, | מִבּוֹרֶ֑ךָ | mibbôrekā | mee-boh-REH-ha |
| waters running and | וְ֝נֹזְלִ֗ים | wĕnōzĕlîm | VEH-noh-zeh-LEEM |
| out of | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| thine own well. | בְּאֵרֶֽךָ׃ | bĕʾērekā | beh-ay-REH-ha |
Cross Reference
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 7:2
କିନ୍ତୁ ୟୌନଗତ ପାପ ବଡ଼ ବିପଦଜନକ। ଅତଏବ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପୁରୁଷର ନିଜର ପତ୍ନୀ ଥିବା ଉଚିତ୍। ସହେିଭଳି ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସ୍ତ୍ରୀର ନିଜ ସ୍ବାମୀ ଥିବା ଉଚିତ୍।
ହିତୋପଦେଶ 5:18
ତୁମ୍ଭର ନିର୍ଝର ଆଶୀର୍ବାଦ ରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ। ତୁମ୍ଭେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଉପଭୋଗ କର ଯାହାକୁ ୟୌବନକାଳ ରେ ବିବାହ କରିଥିଲ।
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:4
ବିବାହକୁ ସବୁଲୋକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସମ୍ମାନ ମିଳିବା ଆବଶ୍ଯକ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିବାହକୁ କବଳେ ଦୁଇ ଜଣକ ଭିତ ରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରଖିବା ଉଚିତ। ଯେଉଁମାନେ ୟୌନଗତ ପାପ ଓ ବ୍ଯଭିଚାର କରୁଛନ୍ତି ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ଦୋଷୀ ବୋଲି ବିଚାର କରିବେ।