ହିତୋପଦେଶ 3:26 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ହିତୋପଦେଶ ହିତୋପଦେଶ 3 ହିତୋପଦେଶ 3:26

Proverbs 3:26
କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ସେ ତୁମ୍ଭର ପାଦକୁ ଫାନ୍ଦରୁ ପଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।

Proverbs 3:25Proverbs 3Proverbs 3:27

Proverbs 3:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

American Standard Version (ASV)
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.

Darby English Bible (DBY)
for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.

World English Bible (WEB)
For Yahweh will be your confidence, And will keep your foot from being taken.

Young's Literal Translation (YLT)
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.

For
כִּֽיkee
the
Lord
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
shall
be
יִהְיֶ֣הyihyeyee-YEH
thy
confidence,
בְכִסְלֶ֑ךָbĕkislekāveh-hees-LEH-ha
keep
shall
and
וְשָׁמַ֖רwĕšāmarveh-sha-MAHR
thy
foot
רַגְלְךָ֣raglĕkārahɡ-leh-HA
from
being
taken.
מִלָּֽכֶד׃millākedmee-LA-hed

Cross Reference

ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 2:9
ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ସକ୍ସ୍ଟରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଝକ୍ସ୍ଟଣ୍ଟିବାରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ମନ୍ଦ ଲୋକମାନେ ଅନ୍ଧକାର ରେ ଝକ୍ସ୍ଟଣ୍ଟିପଡନ୍ତି ଓ ଧ୍ବଂସ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେର ଶକ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ କରେ ନାହିଁ।

ଗୀତସଂହିତା 91:3
ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ଗଭୀର ଜଳରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ ଓ ସର୍ବନାଶକ ମହାମାରୀରୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।

ଗୀତସଂହିତା 91:9
ପ୍ରକୃତରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ନିରାପତ୍ତାର ସ୍ଥାନ !ୟଦି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସୁରକ୍ଷାର ସ୍ଥାନ କରିବ।

ହିତୋପଦେଶ 14:26
ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଷଯକ ଭୟ ଦୃଢ଼ ଶରଣ ଭୂମି। ଆଉ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ସଠାେ ରେ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ପାଇବେ।

ହବକକୂକ 3:17
ଡିମିରି ଗଛ ରେ ଡିମିରି ଫଳ ନପା ରେ, ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ରେ ଅଙ୍ଗୁର ଫଳି ନପା ରେ, ଅଲିଭ ଗଛ ରେ ଅଲିଭ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ ନ ହାଇପୋ ରେ, କ୍ଷତେ ରେ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ଯ ନ ହାଇପୋ ରେ, ମେଣ୍ତାଶାଳ ରେ ମେଣ୍ତା ନରହି ପାରନ୍ତି ଓ ଶସ୍ଯଖଳା ରେ ଗୋରୁପଲ ନଥାଇ ପାରନ୍ତି।