ହିତୋପଦେଶ 29:16
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ହେଲେ, ଅଧର୍ମ ବଢ଼େ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ନିପାଦ ଦେଖିବେ।
When the wicked | בִּרְב֣וֹת | birbôt | beer-VOTE |
are multiplied, | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
transgression | יִרְבֶּה | yirbe | yeer-BEH |
increaseth: | פָּ֑שַׁע | pāšaʿ | PA-sha |
righteous the but | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | wĕṣaddîqîm | VEH-tsa-dee-KEEM |
shall see | בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם | bĕmappaltām | beh-ma-pahl-TAHM |
their fall. | יִרְאֽוּ׃ | yirʾû | yeer-OO |