ହିତୋପଦେଶ 26:9 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ହିତୋପଦେଶ ହିତୋପଦେଶ 26 ହିତୋପଦେଶ 26:9

Proverbs 26:9
ମତ୍ତଲୋକର ହସ୍ତ ରେ କଣ୍ଟକ ଉଠାୟିବା ଯେପରି, ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ମୁଖ ରେ ହିତାପଦେେଶ ବାକ୍ଯ ଠିକ୍ ସହେିପରି ଅଟେ।

⇦ Proverbs 26:8Proverbs 26Proverbs 26:10 ⇨

Proverbs 26:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouths of fools.

American Standard Version (ASV)
`As' a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.

Bible in Basic English (BBE)
Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.

Darby English Bible (DBY)
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.

World English Bible (WEB)
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.

Young's Literal Translation (YLT)
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.

As
a
thorn
ח֭וֹחַḥôaḥHOH-ak
goeth
up
עָלָ֣הʿālâah-LA
into
the
hand
בְיַדbĕyadveh-YAHD
drunkard,
a
of
שִׁכּ֑וֹרšikkôrSHEE-kore
so
is
a
parable
וּ֝מָשָׁ֗לûmāšālOO-ma-SHAHL
mouth
the
in
בְּפִ֣יbĕpîbeh-FEE
of
fools.
כְסִילִֽים׃kĕsîlîmheh-see-LEEM

Cross Reference

ହିତୋପଦେଶ 23:35
ତୁମ୍ଭେ କହିବ, ସମାନେେ ମାେତେ ମାରିଲେ, ମାତ୍ର ମାରେ କ୍ଷତି ହାଇେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ମାେତେ ପ୍ରହାର କଲେ ମାତ୍ର ମୁଁ କିଛି ଜାଣି ନାହିଁ। ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠିପାରିବି ନାହିଁ। ମୁଁ ଆଉ ପିଇବା ପାଇଁ ଚା ହେଁ।