ହିତୋପଦେଶ 23:14
ତୁମ୍ଭେ ତାକୁ ବାଡ଼ି ରେ ମାରିବ ଓ ପାତାଳରୁ ତାହାର ପ୍ରାଣ ରକ୍ଷା କରିବ।
| Thou | אַ֭תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| shalt beat | בַּשֵּׁ֣בֶט | baššēbeṭ | ba-SHAY-vet |
| him with the rod, | תַּכֶּ֑נּוּ | takkennû | ta-KEH-noo |
| deliver shalt and | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | wĕnapšô | VEH-nahf-SHOH |
| his soul | מִשְּׁא֥וֹל | miššĕʾôl | mee-sheh-OLE |
| from hell. | תַּצִּֽיל׃ | taṣṣîl | ta-TSEEL |